Thank you, Mr. Chair.
Once again, I join with my colleagues in thanking all the witnesses for being here today.
My questions are for Mr. Langlois-Bertrand, and they're similar to those of Mr. Longfield.
We've talked about your report entitled, On the way to net-zero: The 2030 milestone, which was submitted to the federal government for its consideration of your findings.
You say that, if the government were to adopt all your recommendations, it could hope at best for GHG emission reductions of only 25% to 35% by 2030. Those figures show that the targets advanced by the government can't be met. The minister released his program last week, and he claims he could meet them through his reduction plan.
Do you think he could do it by implementing what's proposed in the emissions reduction plan?