Thank you, Mr. Chair.
I want to thank the witnesses.
Your comments today are echoed in my own backyard. There are rural communities in my constituency. In the northern Outaouais region, you may be familiar with the Gatineau Valley and Maniwaki. We have Louisiana‑Pacific Canada Ltd. and Resolute Forest Products.
A number of families, like you, have been affected by this fear. Access to fibre is a major issue in forestry. Workers and forestry companies have been making heartfelt pleas at committee meetings for us to work together.
Ms. Dufour, I see you. Your heartfelt plea is for all levels of government, industries and workers to join forces, because solutions exist.
I've seen in committee how the Conservatives aren't listening to workers and their heartfelt pleas. They don't want to work together. They want to create division among us. You and our constituents are saying that we need to sit down together and find solutions.
All the witnesses told us something that we confirmed with the minister earlier. We're missing a key player in the effort to save both the economy and the ecology, which we can do. When we work together, we can innovate and find solutions. We're missing Quebec, which isn't at the table to help find solutions. This is my heartfelt plea. We must ask Quebec to join the effort, to sit down with the federal government and to find solutions for Sacré‑Coeur, for Boisaco and for the future. You have three children and I know many families. We also want jobs for our children. We don't want them to leave our regions. We want them to have the opportunity to work in forestry too.
Ms. Dufour, can you tell us about your hope that governments and political parties will work together to find a solution for you?