I hope we can vote on Ms. Pauzé's amendment as soon as possible.
However, I'd still like to point out that I would have liked to discuss the motion moved by my colleague, Laurel Collins, about the contaminated wharf in Fort Chipewyan, Alberta. I think this is an important issue. The wharf belongs to Transport Canada. It is heavily contaminated by lots of chemicals. Maybe we can talk about that at another meeting.