Mr. Chair, at the risk of repeating myself, I'll conclude with the following remarks.
The current attitude of government members is unfortunate. However, it shows how much the government is out of touch with people's reality. The government feels so desperate that it's angry about the environment commissioner's report, which unfortunately contains some stark facts. The report finds that rhetoric doesn't help to achieve objectives. Above all, the Liberals make the figures say what they want. As the environment commissioner pointed out, emission reduction estimates remain unreliable and emission reductions and projections lack transparency.
After nine years of lecturing everyone, the Liberals have this to show for their record on the environment.