Mr. Chair, as my colleague, Ms. Collins, was saying, I wanted to clarify something. I wonder whether we're getting off track and whether it would be more effective for the committee to adjourn the debate now and discuss this matter in the subcommittee. I'll make a suggestion and leave it at that.
On November 6th, 2024. See this statement in context.