Mr. Chair, you quite rightly said that this was a debate and that we needed to debate.
I would like to add that, unless I'm mistaken, the committee is in control of its own destiny. Should people around the table think that it's much wiser to discuss all this and to prepare the schedule for the return after the holidays in the subcommittee, the committee can do so, even though a debate is under way. I wanted to point this out. You wisely said we were having a debate. You could also suggest to the committee that it would be wiser to hold the debate in the subcommittee.