Minister, my drift will be a bit different from Mrs. Chatel's.
Last year, the commissioner of the environment and sustainable development submitted his first report, in which he said that the measures taken by the government were not sufficient to reach Canada's 2030 target. He also said that the main reduction measures were delayed or had not been prioritized. This year, he said more or less the same thing.
Weren't you surprised by the commissioner's finding that nothing had changed in a year? Still, this year, he is saying that Canada is not on track to meet its targets.