In closing, I would like to make two observations.
Obviously, these are always sensitive situations. However, it is neither entirely for the federal authority to decide nor for the first nations to find common ground for everyone to win. I think many projects, if not all, deserve the contribution of indigenous peoples. They need to be viewed as partners in prosperity.
Thank you very much for speaking in French, Mr. Campbell and Ms. Upton.