As I was saying, the concept of a vulnerable population is increasingly shaped by scientific literature on environmental health and environmental impact assessments.
Over the last several years, we have reformed the environmental assessment process in Canada to make it both more transparent and more predictable. Earlier, you mentioned the Bay du Nord project. The decision about the project was not easy for me, especially on a personal level, but also on a professional level. Nevertheless, this decision was made within legislated timelines.
I think that we can chew gum, walk and maybe even text at the same time. We then have to make sure that introducing the concept of a vulnerable population does not slow down the environmental assessment process and, ultimately, the approval of certain projects.