Thank you very much, Mr. Chair.
Welcome, everyone, to your House of Commons.
I'd like to begin by thanking Ms. Pauzé for giving up her time so that we could hear the end of Dr. Vandelac's opening remarks. I appreciate it and thank her.
Dr. Vandelac, when you talked about the three elements you wanted to share with us, you started by giving the example of France. Perhaps I misunderstood you, but you were saying that it was a kind of body independent of the government that managed the problem we are facing.
Could you tell us more about that?