Okay.
It's not on Madame Pauzé's point, but on the motion itself. This seems to change the French version to be more along the lines of “cost-effective” instead of “effective”. My French is not strong, but that's my understanding.
In my opinion, I think the language of “effective” seems much more in line with where I'd like to see this bill go, rather than solely focusing on cost-effectiveness.