Before we begin the clause‑by‑clause consideration of the bill, there are a number of irregularities, if I may say so, or items that should be clarified by the legislative clerk who is with us. It has to do with the way some of the provisions of the Bill S‑5 are written.
I will give you a very specific example. On pages 2 and 3—