It's Mr. Carreau, but maybe I can jump in initially.
The issue here would the difference between codifying a list in a statute that is fixed until amended by Parliament versus providing an illustrative list as a matter of policy, which Health Canada has done, as you've already noted.