Mr. Chair, I'm very interested in Madame Pauzé's amendment as well, but I chose not to move NDP-12 because it would conflict with NDP-13.
The amendment itself is really to incorporate the principle of safer substitution into this act. If my colleagues haven't read through it thoroughly, definitely look at new proposed subsection 56(1.1), which talks about “more sustainable alternatives to the substance”, using safer alternatives.
I hope I'll find the committee's support for this.