Thank you, Mr. Chair.
You need to be at page 15 of the bill, line 25 to start with.
It would be that the amendment be amended by, first, adding on line 25, page 15, after the words “a plan”, the words “including timelines”. That would be the first change. The second change would be that the amendment be amended by adding that Bill S-5 be amended by adding, on line 2, page 16, after the word “plan”, the words “That period must be no longer than eight years”. The third change is deleting paragraph (a) of the amendment.