I would like to ask Mr. Jammal something.
Earlier he referred us to his website. But I would like to ask him to send the document I was talking about to the clerk: i.e., the acceptance criteria that have been established for the near-surface waste management facility that is planned for Chalk River. We don't want the old version, we want the new version.
I now turn to the Department of Natural Resources officials.
Ms. Johnson, just as the committee is trying to shed light on the prevailing failures, and perhaps lack of transparency with respect to waste, your department is revising the policy framework on this issue; the Nuclear Waste Management Organization is developing a strategy, and the Office of the Auditor General of Canada, through the commissioner, is preparing a report.
But the Canadian Nuclear Safety Commission is already conducting hearings on the proposed near-surface waste management facility at Chalk River. At the same time, it is also conducting hearings on the Rolphton reactor's decommissioning, which is contrary to what the international agency says.
In your view, shouldn't we first suspend the projects, which don't have a licence, pending the findings of the Auditor General's office and the work of our committee, out of respect for these people and for the MPs who are working on this?
Then decisions will be made about the storage of radioactive waste.