It's to delete all text prior to the words, “That, pursuant to Standing Order 108(2)”. It's basically to delete the preamble.
I will distribute paper copies in both official languages now.
Basically, preambles are not necessary for committee motions. If they are not necessary, one has to ask if they are adding any value or are beneficial in any way. I would argue it could actually be seen as being counterproductive in this case. If you look at the preamble, it reads, “15 million hectares of forest have burnt”. It then singles out one particular company and one particular province.
I would not want to prejudge the appearance of representatives from any one company or any one province. If we want to have these people come to the committee and answer questions, it should be done in a manner that is in good faith and not prejudging any of their actions or any of their motives prior to their appearance.
In the spirit of not politicizing this motion any more than is necessary, I would like to see the preamble removed in its entirety, Mr. Chair.