We have to decide by November 10 for any new travel requests.
Let's break this down. I'd like to start by asking the committee if we want to put in a travel request to accept this invitation to a recycling plant in Montreal. I don't mind going myself, and I think, from speaking with Madame Pauzé, she was interested as well. I don't mind just driving down the highway to this recycling plant on a break week to see it myself.
Does the committee think this is important enough to put it into a budget request, or will members, if they're interested in going, go on their own points, that type of thing? That's my question.
Yes, Mr. Deltell.