What Mr. Deltell raised is that he fears that if we make a request for the entire committee to visit this recycling plant in Montreal, our budget request to travel to Alberta will be less likely to be approved and will be set aside, on the pretext that we have already been given money to visit the recycling plant in Montreal, and that one trip is enough.
So there seems to be a consensus. However, I wonder if the Ethics Commissioner allows committees to accept an invitation to visit a plant and have lunch served to them. It's become so complicated now. We'd have to check that out. For the time being, assuming we can accept this invitation, the consensus seems to be, as I understand it, that we don't want to make a formal request to the Liaison Committee to go to Montreal. We would use our MP budgets to go individually, but at the same time be together. Instead, we would make a formal request to the Liaison Committee to travel to Alberta when the time comes. That seems to be the consensus.