Okay.
Commissioner, the government tells Canadians that the environment plan is working. They tell Canadians to trust them. They tell Canadians not to worry, yet your report proves something very different.
You mentioned that the government's emissions reduction estimates “were either overly optimistic or had no rationale.” On the emissions reduction plan, you state that the government “was not transparent in its reporting”. On the government's environmental regulations, you stated that the department “could not estimate whether any regulation had its intended effect.”
How can Canadians believe that this government's plan for the environment is working?