Thank you very much, Mr. Chair, and thank you to Mr. Pushor for being here again.
One thing I want to look at is the study that was done by Deloitte. Why was its focus so narrow, given the extent of this disaster and the alarm and danger it has raised for many people, especially the first nations, who live in the vicinity of the tailings ponds?
I remember that my grandmother always used to say that an ounce of prevention is worth a pound of cure, yet we're just focused on communications and emergency response as opposed to ensuring that these kinds of things don't happen.
I noticed in the Deloitte report that there was a synopsis of the first nations' testimony there. One thing that was said was that they didn't feel that sufficient testing or the right kind of testing was being done to actually understand the dangers of the waste water that has seeped or gotten into the water, as evidenced by the very high, unprecedented incidence of bile duct cancer.
I'm wondering why Deloitte only focused on communications and emergency response. Why weren't they looking at what led to this happening in the first place?
As my colleague, Mr. Bachrach, pointed out, Imperial Oil's reports clearly showed that some of the limits for the effluent or the solids in or around the area of these tailings ponds were actually being exceeded before this happened.