Automakers certainly have the option of obtaining a credit by investing in an infrastructure project. However, this isn't the only option. For example, they can purchase credits from other manufacturers that have surplus credits, such as electric vehicle manufacturers.
You're right to say that this isn't the only option. There aren't any penalties here.