The Species at Risk Act calls for the selection of other possible sites when species at risk are involved. In this case, the species at risk is emblematic of Quebec.
Have you considered other sites for the Île aux Bœufs compensation work, particularly sites where the work wouldn't adversely affect the critical habitat of the copper redhorse?
If so, what are these sites?