Thank you, Mr. Bonin. Your time is up.
I want to remind all the members that witnesses need time to answer their questions. Otherwise, the interpreters have a hard time doing their job. I know that this topic involves a great deal of discussion and raises many issues. Please keep your question short so that you can get a more specific answer.
In short, keep in mind that interpretation is taking place when you speak.
Mr. Leslie, you have the floor for five minutes.