I see the intention. To me, it seems very clear. Given that it says “the commissioner of the environment and sustainable development” in the same sentence, I think it's pretty clear that our committee would not feel the prerogative to just willy-nilly pick a different department outside of Environment or outside of this commissioner's report.
I don't think it's a necessary addition.