After further consideration, I think my colleague may have been correct in suggesting that “November 2025” should be added throughout.
I would like to move that wherever it says “June 2025,” we add “and November 2025”. It looks to be on two prior occasions within the motion.