Yes, Mr. Chair.
In the interest of continuous improvement, is it possible to have the same format in both languages? For example, in point (a) of the English version, points (i) and (ii) are in the same sentence, but this is different in French. That’s for purposes of comparison; otherwise, it looks consistent at first glance.