Angelo Iacono at the Environment and Sustainable Development Committee

I will give the floor to Mr. St-Pierre in a moment.

We have to table all motions in both official languages for the benefit of Mr. Bonin. You also have the option of getting a hard copy. This will ensure the proceedings move on without additional delay. Thank you.

Mr. St‑Pierre, you have the floor.