I understand your confusion. Before we go any further, I’ll ask the clerk to take a look and correct that point and then we’ll talk about it.
Mr. Clerk, you have an (a), a (b) and a (b) in English, and then you have an (a) and a (b). You have two (b)s and only one (b) in the French. Can you please modify the text?
Do you see it?