Actually, Minister, I have to disagree with you there. The Environmental Assessment Act specifically says that it has to deal with rights and title interests. To deflect and say it's somebody else's problem, unless you're insinuating that the Major Projects Office is going to take full control of this process.....
I'm asking this. If one first nation along the pipeline route or if one first nation along the tanker ban exemption area does not give their consent, will that be characterized as running roughshod over aboriginal interests?