I'll go back to you, Ms. Myers.
You mentioned challenges around mapping, which is not updated.
Is it possible that some provinces or territories are more advanced than others in this regard?
I believe the mapping was redone in Quebec, so one of the challenges is to ensure that the other provinces do it as well. I don't imagine the federal government would ask the province to redo its mapping if it has already done it.
Are inequalities among the provinces part of those challenges?