I'll answer the question in English. I think it'll be easier for me.
There are existing equivalency agreements in place with Alberta with respect to methane, and with other provinces. For those agreements, whenever a new regulation is in place, there's always an opportunity to negotiate an equivalency agreement if the provisions of the act are met. An equivalency agreement, as the minister mentioned, can be entered into where equivalent regulations or equivalent laws are enforced in a province or territory or aboriginal government jurisdiction, and where there are provisions that are equivalent to the investigation provisions under CEPA as well.
In cases where there are those provisions in a provincial law, the federal government can negotiate an agreement under certain regulations under CEPA, the Canadian Environmental Protection Act, and those regulations would be stood down in that particular jurisdiction.
