Now we'll go to the vote on the motion as amended.
(Motion as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
We will now proceed to the following item, which is with respect to the study of Bill C-15. I would like to thank all members for collaborating in doing this brief study.
Shall the committee now proceed to amendments and recommendations or resume the study at the next meeting of the committee or report back to the finance committee with respect to Bill C-15?
There are no recommendations with respect to Bill C-15. We can report back to the finance committee.