In theory, mapping is a provincial responsibility. The Government of Quebec, with the support of the federal government, therefore has the expertise to do so.
Earlier, I also mentioned the mapping of other types of hazards, specifically rainfall floods and forest fires. I therefore expect that it has the required expertise, with the support of the federal government, if necessary.