I will ask the clerk to share with us how the time is calculated, being that it's a bit confusing with what you see on the net and the hour that is attributed to services. He will clarify the time slots: when they begin and when they end.
Mr. Clerk, you have the floor.
Are you comfortable speaking in French? That way, Mr. Bonin will understand better.