Thank you, Mr. Grant.
Thank you, Madam Chair.
Thank you, Ms. Auguste, for introducing the bill today. I think that it's a very important bill. This bill is so important that, in the previous Parliament, all the political parties supported it. This must be said, because everyone sees the importance of the bill as it stands.
Mr. Pomeroy, when I was the mayor of a small municipality, we had problems with bridges and culverts because of climate change. I would like to know how climate change will be integrated into the new calculations. I know that the Ordre des ingénieurs du Québec uses new tables—called “Intensity‑Duration‑Frequency”, or IDF—to design culverts.
How will the modelling be done to enable municipalities to really benefit from this bill?