I get the process, and when I say “third kick at the can”, I mean that I still haven't had an answer on the process.
I'll leave that aside and try to decipher what the minister said, but in the context of aboriginal rights and title between the Major Projects Office, the Impact Assessment Agency of Canada and the new first nations hub they're proposing, will the timeline for consultation and accommodation of aboriginal rights and title coincide with a fast-track approval or a one-year approval term for approval of major projects?