I want the overall picture, Minister.
You are the Minister of Environment and I'm asking you a simple question on the climate file. It's important to have the overall picture. I want to know whether you have numbers showing that your government is in a better position from a year ago, overall, to meet its climate targets.
The Canadian Climate Institute says that you will not get to net zero by 2050. The Pembina Institute says that the federal agreement with Alberta will lead to an additional 230 megatonnes of greenhouse gas emissions.
On your side, do you have an expert or someone who can show us that you are making progress in the fight against climate change and you are not backsliding, as these people have said? Besides your department and yourself, is there anyone, somewhere, who is saying that? Do you have any numbers that show that?