Madam Chair, it's always a pleasure to hold a debate in French. I am very grateful to my Bloc Québécois colleague for his remarks, as well as to my colleague from the riding of Les Pays-d'en-Haut for his comments.
I move that we proceed to a vote on this amendment.