Paragraph 3(3)(d) has been crafted to ensure that whatever is identified through the course of the development of the strategy can be included as measures in the final strategy as things the government should do.
Any national or federal strategy cannot compel provincial governments to take specific actions. A national strategy cannot require certain things. What paragraph 3(3)(d) does is ensure that as the analysis and the assessment and the co-operative work are being done to develop the strategy, the measures that need to be in the strategy will also be included as a result.
I would add that after the strategy is developed and tabled in Parliament, there is a requirement for a report that speaks to the effectiveness of the strategy to be tabled in Parliament after five years.