Just to clarify, I believe the goal of the national strategy is to identify the strengths and weaknesses of each province and each organization that will participate in the national strategy.
Ms. Fortin, I think what you're saying is that the amendment aims to avoid overlap with what already exists in certain provinces and to make it possible to use the strengths of some provinces to address the weaknesses of others. That gives you some flexibility to ensure that you don't impose measures that already exist in certain provinces. Am I mistaken?