Thank you very much, Mr. Malette.
On behalf of the committee, I would like to very warmly thank our witnesses for their time and testimony today. They are now excused.
We'll suspend for a few minutes while we switch to in camera.
Thank you.
[Proceedings continue in camera]