Thank you so much, Mr. Malette.
Thank you very much, Ms. Farrell and team, for giving us an hour today.
We are now going to suspend briefly so we can go to committee business.
[Proceedings continue in camera]
October 27th, 2026 / 4:35 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Shannon Miedema
Thank you so much, Mr. Malette.
Thank you very much, Ms. Farrell and team, for giving us an hour today.
We are now going to suspend briefly so we can go to committee business.
[Proceedings continue in camera]
See context to find out what was said next.