I simply want to point out that it is very difficult to follow your explanations because we do not have the text in French. Your words are being translated into French but when you refer to material drafted in English, it becomes impossible for us to follow.
On February 6th, 2007. See this statement in context.