Mr. Wallace, I'm sorry, but you're over your five minutes. We have two questioners and seven minutes left, so I have to interrupt you.
I'm one of them. I'll try to keep it as short as possible. We have our guest, Monsieur Lussier, and I would like him to have an opportunity to speak.
I remind the committee that we've eaten up two hours. That's in the context of previous discussions on the value of having people here for the estimates.
Mr. Marleau, my questions are, again, referring to this document. On page 4, you indicate you've taken 16 cases to court and that the commissioner has been 100% successful. That is a fantastic statistic. I can understand your reluctance to want to go to court, because the more you go the more likely you'll lose that 100% mark.
What fascinates me is the next paragraph. You say the Crown has taken the commissioner to court 66 times on procedural and jurisdictional grounds. You have been successful 95% of the time. What kind of advice is the Crown being given if there's a 95% success rate? When you say the Crown in that sentence, who do you mean? Is that the justice department?