Fine.
Both of you are well versed in access to information requests. One of you told me earlier that it wasn't normal for the person responsible for the access to information requests not to indicate, next to the censored passage, the corresponding clause. Subsection 15(1) of the Access to Information Act has nine paragraphs, from (a) to (i). That subsection reads as follows:
15. (1) The head of a government institution may refuse to disclose any record requested under this Act that contains information the disclosure of which could reasonably be expected to be injurious to the conduct of international affairs, the defence of Canada or any state allied or associated with Canada or the detection, prevention or suppression of subversive or hostile activities, including:
Then we find the paragraphs. The first begins as follows:
(a) relating to military tactics or strategy [...]
Whereas, visibly, if we think of what you did see, meaning the uncensored passages, this wasn't the case.
The second paragraph begins as follows:
(b) relating to the quantity, characteristics, capabilities or deployment of weapons or other defence equipment [...]
That does not seem to be it, either.
The third paragraph includes the following:
[...] any defence establishment, of any military force, unit or personnel or of any organization or person responsible for the detection, prevention or suppression of subversive or hostile activities;
This does not appear to apply either. At issue is the torture of Afghan prisoners.
The fourth paragraph begins as follows:
(d) obtained or prepared for the purpose of intelligence [...]
That's not it.
Next, we read:
[...] the detection, prevention or suppression of subversive or hostile activities;
That's not it.
Paragraph 15(1)(e) reads:
[...] in the process of deliberation and consultation or in the conduct of international affairs;
That is not it.
Paragraph 15(1)(f) reads:
(f) on methods of, and scientific or technical equipment for, [...]
That is not it.
Paragraph 15(1)(g) reads:
[...] for the purpose of present or future international negotiations;
That's not it.
Paragraph 15(1)(h) reads:
[...] diplomatic correspondence exchanged with foreign states [...]
That is not it.
Paragraph 15(1)(i) reads:
[...] cryptographic systems of Canada [...]
That is not it.
In what provision would you place the torture of Afghan prisoners, if you were the one responsible for censoring documents?