No, not at all, I am trying to understand. I would just say in all sincerity that I do not understand at all. However, it is my impression that some people are quick to decide that something may be injurious, and claim that something may likely be injurious in an apprehended way or whatever, and decide that if something could embarrass the government, it could be injurious. This is a mistaken way of looking at things. It is a mistake not to distinguish between embarrassing the government and determining what is injurious. It seems to me that this is quite a generalized practice, something done not just by public servants acting in good faith, but involving political decisions as well. I imagine when the government decides to challenge a decision made by the Information Commissioner, there must be a political decision involved somewhere. In any case, the minister must be consulted.
That is all I am trying to determine. I'm also trying to see what exactly would be injurious in the case of torture. It is true that this would embarrass the government, but in my opinion, that is not what is injurious.
I'm going to come back to what you told me earlier. You said that generally, when an access to information officer applied subsection 15(1), he or she would have to define which of the three grounds is the most at issue. But how does the official do that? I have a document here, and 15(1) has been written in everywhere. Nowhere do I have a choice between the defence of Canada, the conduct of international affairs or the detection and prevention of certain activities. I do not know where these three grounds appear.