Thank you, Mr. Van Kesteren.
Just to remind you, you used the words “witch hunt”. We had already agreed that with respect to the lesser officials, if I can put it that way, we would hear from them in camera so that there would be no damage to their reputation or embarrassment to them. Then we would decide later, depending on the evidence and a whole host of things, whether we would agree that the evidence would be released. That was to protect the lesser officials, if I can put it that way.
I'm not talking about the head of GHH or Madame Sabourin or the deputy minister, but Madame Archambault, Ms. Nixon, etc. You asked, what could they tell us? If the committee wanted to ask Madame Archambault to walk us through what she did as an ATIP officer from the moment she received the request, if we ask that question of Mr. Edwards, he cannot answer that except by going to Madame Archambault. So why can't Madame Archambault take us through it? We're not asking her about redactions, let's say, we're not asking her about what Madame Sabourin did; we would ask her what she did. What's her understanding as an ATIP officer of what she's supposed to do when she gets a request?
