Mr. Chairman, I'm interested in two issues, which I've expressed in the past. One is with respect to improving the system, and the other is the topic of discretion of officials.
This whole thing started because of allegations that records were being concealed, there was obstruction of access, political interference—and there's no evidence of that. There's no evidence of that in this committee, and that's been confirmed by you, sir, by Ms. Sabourin, and other officials, and finally, it's been confirmed by Commissioner Marleau.
So I'm on to something else. The opposition is having a lot of fun trying to suggest bad things, but I'm interested in a couple of issues.
Ms. Sabourin has acknowledged, and, as you've said, indeed she apologized for, the delay to two of the witnesses. She explained that this is complicated stuff. You have to have trained officials. I think she used a signal as to how thick the regulations were. You have to have people who are knowledgeable to understand those regulations, or guidelines, I guess they are.
Having received that acknowledgement, my question to you is, have you got any advice for this committee as to recommendations it can make to Parliament as to how this delay issue can be dealt with?