I'd like to continue in a similar vein, Mr. Chairman.
Mr. Shapiro, you stated that some of your recommendations have been acted on and that Bill C-2 has been amended to include, among other things, sanctions for breaches of post-employment prohibitions by lobbyists.
Can you be more specific about these sanctions? Would they apply to a former parliamentarian turned lobbyist? How about to a lobbyist turned parliamentarian? Can persons who have worked with parliamentarians become lobbyists?